Remote | Multilingual Call Quality & Transcription Reviewer — $55-$65/hour Job at 24-MAG, New York, NY

b1RRZnByZnppcksvNm9MVjhsNm9JdXQvTlE9PQ==
  • 24-MAG
  • New York, NY

Job Description

We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for multilingual professionals experienced in call evaluation, transcription, language review, pronunciation assessment, and structured audio quality workflows.

This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on structured call review, multilingual transcription, pronunciation and fluency assessment, audio quality evaluation, and high-quality project execution. Selected professionals will apply their language expertise to review scripted or semi-structured calls, evaluate speech quality, complete transcription tasks, follow detailed scoring guidelines, and support accurate, consistent multilingual review workflows.

Key Responsibilities

Professionals in this role may contribute to:

Call Evaluation & Speech Quality Review

  • Review scripted or semi-structured calls in the assigned language
  • Evaluate pronunciation, prosody, phrasing, fluency, and overall call quality against provided guidelines
  • Identify deviations from standard accent, expected speech patterns, and language-specific pronunciation norms
  • Apply consistent scoring criteria across call review tasks

Transcription & Language Accuracy

  • Complete transcription tasks accurately and efficiently in the assigned language
  • Review audio content for linguistic accuracy, clarity, completeness, and consistency
  • Ensure transcripts reflect spoken content with strong attention to detail
  • Follow project-specific formatting, labeling, and quality standards

Structured Task Execution & Quality Support

  • Work through short-term, high-intensity review workflows with consistency and precision
  • Follow detailed instructions, scoring rubrics, and project timelines
  • Maintain high standards for accuracy across multilingual evaluation and transcription deliverables
  • Complete required setup steps and onboarding tasks within the requested timeline when applicable

Ideal Profile

Strong candidates may have:

  • Native or near-native fluency in one or more required languages
  • Experience with call evaluation, transcription, audio review, linguistic QA, language assessment, data annotation, or structured evaluation work
  • Strong ability to evaluate pronunciation, phrasing, prosody, fluency, and language naturalness
  • Excellent attention to detail and consistency in scoring
  • Ability to follow detailed instructions and complete work within defined timelines
  • Comfort working in fast-moving, quality-focused project environments

Educational Background

  • A degree or professional background in linguistics, translation, interpretation, language studies, communications, education, speech/language work, or a related field is helpful
  • Equivalent practical experience in transcription, language evaluation, call review, annotation, translation, or multilingual QA is also highly relevant

Nice to Have

  • Experience with data annotation, AI-related evaluation, call center QA, speech evaluation, transcription, or linguistic quality review
  • Familiarity with multilingual transcription guidelines, scoring rubrics, audio review tools, or quality assurance workflows
  • Experience working with one or more of the following languages: English, Spanish, Portuguese, Swedish, Dutch, Japanese, Danish, Hindi, Bengali, Arabic, Korean, Czech, Italian, or Turkish
  • Ability to work accurately under short sprint timelines
  • Strong written communication skills in English

Why This Opportunity

  • Apply multilingual language expertise to structured remote project work
  • Contribute to high-quality call evaluation, transcription, and speech review workflows
  • Work on a short-term, focused project with consistent weekly hours
  • Use your language judgment in a detail-oriented review environment
  • Remote structure with competitive hourly compensation

Contract Details

  • Independent contractor role
  • Fully remote with flexible scheduling
  • Short-term project structure, typically around 2–4 weeks depending on project scope
  • Competitive rates between $55–$65 per hour depending on language need and expertise
  • Weekly payments via Stripe or Wise
  • Selected professionals may be asked to complete paid setup and security onboarding steps within the required project timeline
  • Projects may be extended, shortened, or adjusted depending on scope and performance
  • Work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution

About the Platform

This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams.

By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: .

Job Tags

Hourly pay, Weekly pay, Contract work, Temporary work, Part time, For contractors, Flexible hours

Similar Jobs

University of Kansas

Research Development Officer Job at University of Kansas

32095BR Office of Research Position Overview The Hall Center for the Humanities seeks a ResearchDevelopment Officer (RDO) with a proven history of leadership to direct the operations of its Research & Grant Development Office (RGDO).The successful applicant... 

Medline

Maintenance Tech I Job at Medline

Job Summary Under limited supervision, set up, adjust, perform preventative maintenance, troubleshoot, repair, and maintain assigned equipment with responsibility for production and quality. Job Description Responsibilities: Perform preventive maintenance and routine inspections...

China Global Connections

Mathematics Teacher Job at China Global Connections

We are looking for a Mathematics Teacher for an international school based in Shenzhen. This is a full-time position open to candidates starting in August 2025.About the schoolLocated in Shenzhen's Baoan district, this international school is one of the oldest of its type... 

Royal Caribbean Group

Copywriter Job at Royal Caribbean Group

 ...through creative work. Assist the Lead role in maintaining creative consistency across all media channels as needed. Concept and write ads, flyers, direct mail, and other forms of print collateral, as well as digital media, including web banners and email, special... 

The Ashbrook Hotel & Restaurant

Restaurant server Job at The Ashbrook Hotel & Restaurant

At The Ashbrook Restaurant & Hotel our restaurant is looking for a hospitality professional with a passion for the art of presentation to join our team as a Fine Dining Server. While we do not require you to have experience with our systems, all applicants must have prior...